This bug also happened to me while changing my team out for the gold prize fight. One of the bronzes I was switching out was a Denile Eliza. The Glitch also happened to me. It seems like a Prize Fight exclusive glitch, and definitely has to do with Eliza.
EDIT: Looking at all of the photos...