I updated the app yesterday through the app itself, but the actual update through iOS didn't happen until today. Now every time I try to open the app (AFTER updating it), it tells me to update to the newest version (which I've already done), and won't let me continue. I feel like I might have to...