I suspect that rather than stealing buffs from an enemy, it takes effect when it disappears. Notice that it does that, instead of going early. In other words, I bet this ability fills squigly’s blockbusters by a certain amount once the enemy’s buff expires.