First off, nice job hiding the Spooky Scary Skeleton lyrics in the background of the skeleton “reveal”.
Second off, in that first picture, in the bottom right, you can just make out Fukua.
“Hiding in plain sight” in my opinion would most likely refer to Umbrella, Marie, Annie, and Dahlia since...