I’ve grinded Accursed Experiments and hardly got any gold moves. The drop rates are too low to make it worthwhile given the high energy and strong fighter requirements.
As for typical dailies, they’re just as not worth your time grinding for drop cuz the rates are much lower than Experiments’...