The most efficient way to level up is to find each character's "breaking point." This is the point in which a character can solo higher level opponents up to a certain streak number (I usually cap off at 30, but if they can beat them at 16-22, you're fine as well).
Usually it's the same from...