This first appears after the 5.2 update.
Because I experienced the stuck on syncing bug, I had to set device lang to ENG. When I then launched the game, separators were there.
(Game's lang is always set to ENG btw)
Switching languages consistently yields same results.
Images: