Hopefully this has not been mentioned before, but it could be very helpful for the game as a whole. Why not have an icon on Story mode stages that specify the amount of characters that "you" would be using, like a small icon or a number, or even a set of lines or marks around the stage icon...