From my understanding so far :
Canopy Coins
GAIN
> Prize Fights
> Sunday Event ! Medici Heist
SPEND
> Cabinet of Curiosities ! Relics & Keys
Experience Points
GAIN
> Carry under-leveled Fighters w/ your most powerful Fighters wherever possible
> Prize Fights
> Story
SPEND
> Bronze ? Bad Hair...