This is most often a network error, so there's something having to do with your mobile service that's not allowing the game to communicate properly with our servers. Unfortunately there's not too much I can do to diagnose your specific issue. If it works on wifi, then I recommend checking with your mobile provider, perhaps there's something going on with their particular data service