Other Font in Russian

[Been]

Good afternoon, I really don’t like the font chosen for the ru segment of this game, recently I had an idea, maybe if you make the font for Russian players very similar to the font used for the English language, then it will be added to the game as an alternative option or made the main one . If that's not possible, is it legal to change the game's font to something more pleasing to the eye?
P.s I use Google translator for this post.