When you purchase Relics from the store using Theonite the fighters should be instantly added to your account on the server. If you sort your collection by 'recent' you should be able to find them.
If you see that you are still missing those fighters, please contact our customer support team at skullgirlsmobile.com/contact