Maybe we could flip the boarder and put around the top of the icon in the fighter selection screen? (Forgive the quick and dirty photoshop here)
View attachment 3424
They can already put elemental bonus arrows on there, so one more item shouldn't be too difficult?