Thanks for providing screenshots and your user id!
This is a known accolade not being able to unlock bug.
We have gone into your account and have manually unlocked these accolades for you. You should be able to claim your rewards if you restart your game now.