I was playing going all in on story mode and was struggling to win the match but when I finally won I didn’t adgance to the next round. I have the replay favorited, it was an expert match. One bronze versus 2 gold characters. I worked too hard to not get the next match 
I had another glitch earlier and have video evidence but it’s not as crazy as this
I had another glitch earlier and have video evidence but it’s not as crazy as this