This has happened to me as well, twice now. It was the opponent who did not tag in, though. I could tag in and out with my own characters and use abilities, etc. Nothing made my opponent tag in, though, and I timed out.
I was playing as Peacock both times, and both times I had used a special...