Made a far more detailed post, but it was branded as spam by the autofilter, so let's shorthand this.
Occasionally Beowulf throws differently. Not sure why, but it's his over the back throw, which launches the foe behind him, before they teleport back in front due to positioning limitations...