Have you attempted to reinstall to see if that fixes it? We have had reports of players seeing colored pixels on their screen and it appears to be device specific. We've been able to reproduce it and should have a fix in a future update.
I can say for certain if you are having the same issue though, do you only see this when doing Assault Battery? Or have you seen it elsewhere while playing.