As of the 2.3 update, we've made some changes which will allow us to investigate and ban these users with greater ease.
Sorry if it's been a bit quiet on this front! I'm still reading through this thread and we have been sending out bans.
I'll be sending out a larger wave of bans soon.