Resolved Hex caliber error

[HaldHardcore]

Я заметил, что во время игры в у hex калибра не активируется иммунитет , который должен активироваться при наличии у hex калибра точности.

Данную ошибку я вижу в каждом матче где есть hex caliber, она не получает иммунитет

 

[Bones]

Per your screenshot, are you only noticing this occurring on the opposing Hex Caliber?

Also, when you notice this, are you sure the Precision that's granted to Hex Caliber is coming from her SA?

 

[HaldHardcore]

Судя по вашему скриншоту, вы замечаете это только на Hex Caliber противника?

Кроме того, когда вы это замечаете, вы уверены, что точность, предоставляемая Hex Caliber, исходит от ее SA?

Да, у меня пока что нет шестнадцатеричного калибра, но я собираюсь ее получить, однако в каждом матче, в котором я с ней сражаюсь, она не имеет иммунитета, при том, что на ней не наложены эффекты порчи или проклятия

и да, её точность абсолютно верно исходит именно от ее пассивной способности

 

[Bones]

The trigger condition, no pun intended, to grant Hex Caliber Immunity is she needs to land one of her shots on the opponent. So in your case, you can combo her which will grant the Precision, but she won't actually give herself Immunity unless she uses her Character Ability and lands one of her shots on you. I just tested on my side and she appears to be working correctly.

 

[HaldHardcore]

Условием срабатывания, без каламбуров, для предоставления Hex Caliber Immunity является то, что ей нужно нанести один из своих выстрелов по противнику. Так что в вашем случае вы можете провести с ней комбинацию, которая даст Precision, но она на самом деле не даст себе Immunity, если не использует свою способность персонажа и не нанесет один из своих выстрелов по вам. Я только что проверил на своей стороне, и она, похоже, работает правильно.

Окей, просто в описании способности, к выстрелам относилось только свойство "не блокируемые", а часть про иммунитет велась вместе с эффектом точности, но видимо я понял всю фразу не слишком хорошо

 

[Bones]

Are you playing the game in Russian? If there's a better way to phrase her SA let me know and I can make a suggestion to our translators

 

[HaldHardcore]

Вы играете в игру на русском? Если есть лучший способ выразить ее SA, дайте мне знать, и я могу сделать предложение нашим переводчикам

Да, русский язык, и если пассивная способность действительно работает за счет выстрела из особого умения персонажа, то я считаю что будет лучшим вариантом указать этот нюанс во второй половине пассивной способности

 

[HaldHardcore]

Да, русский язык, и если пассивная способность действительно работает за счет выстрела из особых навыков персонажа, то я считаю, что лучше всего будет объяснить этот нюанс во второй половине пассивной способности.

Вы играете в игру на английском языке? Если есть лучший способ выразить ее SA, дайте мне знать, и я могу сделать предложение нашим переводчикам

ВСЕ ВЫСТРЕЛЫ становятся НЕБЛОКИРУЕМЫМИ, а также ВСЕ ВЫСТРЕЛЫ при наличии ТОЧНОСТИ у Черного Георгина дают ИММУНИТЕТ на 5/7/10 секунд.