To answer my own question, the damage increase appears to also be applied on Puddles. I'm not sure if this is a bug, but some times the damage for puddles is not increased. I can't figure out what exactly is triggering it however. Initially I thought it was proximity based to the puddle, then to umbrella, then number of bounces before landing on a puddle, but the damage doesn't seem to be taken into account at random